Poda: los bigotes de Carmen

La crítica de varios columnistas, Gustavo Berganza y Juan Carlos Lemus entre ellos, contra el montaje de Carmen, de Bizet, por Stefano Poda, me recordó a una película sueca, no tengo presente el nombre. En ella un director decide montar una obra de Mozart de manera heterodoxa. La gente se le viene encima acusándolo de manosear a un clásico, incluso en una escena jocosa una vieja lo ataca a sombrillazos después de escupirle a la cara. Me sucedió a mí algo similar con Titus dirigida por Julie Tymor: al ver algunas escenas con vestuarios anacrónicos y props modernos me pareció manoseada. Hube de tragarme mis prejucios una noche de insomnio. ¡Oh sorpresa! La transmitieron por Canal 3 y realmente, me encantó. Tanto como para verla por segunda vez (confieso, en otra noche de insomnio mientras a la vez jugaba Doom). No vi Carmen, lo hago constar, pero me parece exagerado el ladrido sólo porque la propuesta fuera alternativa y posmodernoide. En una cosa sí tienen razón los susobichos, y sólo en una, y es que sí es conveniente advertirle al público que no asistirá a un montaje de época, que habrá desnudos, bla, bla, bla y que, así como hizo Duchamp con La Mona Lisa, Poda le pone los bigotes de la irreverencia a Carmen. Last but not least, quisiera que ambos columnistas vieran algunas óperas, de Monteverdi por ejemplo, que tengo en versiones filmadas por ArtHaus de Alemania. Creo que aullarían en vez de ladrar.
La ópera se presentó con un excelente elenco internacional el viernes 13 y el sábado 14 de junio en el Teatro Nacional de Guatemala.
Imagen: Cortesía de Mosaico Cultural de Claro.